尚孝

诗经  风  召南

《驺虞》

文/尚孝

彼茁者葭，壹发五豝【1】。（鲜嫩芦苇长得旺，五箭都中母猪上。）

于嗟乎驺虞【2】！        （猎人箭技真是强！）

彼茁者蓬，壹发五豵【3】。（蓬蒿茂密茁又壮，五箭都中小猪上。）

于嗟乎驺虞！          （猎人箭功就是强！）

【注释】

1. 茁：草出生长出地貌。葭（jia一）：初生的芦苇。壹：统一，都。发：发矢。五：数，五只箭。豝（ba一）：牝豕，小母猪。
2. 驺（zou一）虞：一说义兽，一说猎人。
3. 豵（zong四）：小猪或小兽，一岁曰豵。